Câimbra ou cãibra?
Os redatores da Folha voltaram a elaborar uma das suas frases enigmáticas nas que costumam trocar o nome dos protagonistas de uma notícia por referências anteriores e nem sempre claras, a eles. Pessoalmente, creio que é uma vã tentativa de multiplicar o impacto informativo. Além disso, não têm sido raros os erros ortográficos e o uso de estilos de gosto duvidoso nos textos deste, um dia, respeitável meio de informação. Aproveito a publicação em questão para perguntar ao leitor do bloco: o correto em português é grafar câimbra ou cãibra? E como traduzirias o termo ao teu idioma materno? Espero os comentários.
No hay comentarios:
Publicar un comentario